Centrul Naţional de Informare şi Promovare Turistică Borsec

                                                                                             

Page d’accueil

La Station de Borsec, surnommée la „Perle des Carpates (Perla Carpaţilor)'', est située à une distance de 26 km de la ville de Topliţa sur la route nationale Topliţa - Piatra Neamţ, dans la dépression de Borsec (formée par les montagnes Călimani (Le sommet Pietrosul 2100m), Bistriţa (1859) Ceahlău (Ocolasul Mare 1 907 m) et Giurgeu) au nord-ouest du département de Harghita, à une altitude de 900 m par rapport au niveau de la mer. Outre le cadre d’une rare beauté dans lequel le Borsec est sis, la qualité de ses eaux minérales lui assure une position privilégiée parmi les stations climatiques et balnéaires du monde. La localité a accédé au rang de Ville et station climatique et balnéaire en 1953.

Accès ferroviaire:
En train jusqu’à Toplita et puis en voiture 26 km vers Borsec.
Accès routier:
Sur la route nationale DN 15 de Bacău, Piatra Neamţ ou Tg. Mureş.
Sur la route nationale DN 15B de Târgu Neamţ.
Sur la route nationale DN 17B de Vatra Dornei
Sur la route nationale DN 12 de Braşov à Sfântu Gheorghe.
 

Une vue de Borsecul de Sus

Attractions touristiques

Şapte Izvoare (Sept Sources) situé à 1550 m du centre de la station. Le nom vient du nombre de sources qui alimentent la station en eau potable.
 Poiana Zânelor (Clairière des Fées) et la « carrière de travertin » - le tout formant un ensemble d’attractions avoisinantes et constituant un paysage unique d’une grande attraction touristique.
Grota urşilor (Grotte des Ours) est un ensemble de creux profonds formés par l’érosion naturelle des roches sous l’action des eaux d’infiltration (phénomène karstique)
Peştera de Gheaţă (Grotte de Glace) est un recoin obscur entre deux rochers séparés par l’érosion tout comme Grota urşilor (Grotte des Ours).
L’eau suinte ici et la glace s’épaissit en hiver et fond tard dans le printemps.
Izvorul Străvechi (Mofeta) (Ancienne source (Mofette) est l’une des sources de cure les plus anciennes de la station.
Izvorul Pierre Curie (Source Pierre Curie) est la source dont l’eau est la plus radioactive de la station.
Dealul Rotund (Colline Ronde) est un ensemble de travertin de 975 m de hauteur formé au fil du temps par les gisements de minerai des eaux chaudes de bicarbonate. Ce travertin a été extrait et utilisé pour la décoration de divers bâtiments de Bucarest et de Miercurea-Ciuc.  
Cetatea Bufniţelor - "Izvorul Străvechi" (Cité des hiboux - « Ancienne source »), où il y a 150 ans il était un petit lac; c’est ici que l’on a construit la première piscine, Poiana Zânelor (Clairière des Fées). Les formations travertiniques d’ici sont exploitées à des fins industrielles.

Prețuri carburant Borsec