Aires protégées

La zone karstique "SCAUNUL ROTUND" est le gisement de travertin le plus important du pays, étant composé de formations karstiques et de dolines : "PEŞTERA CU STALACTITE" (« Grotte à stalactites »), „GROTA URŞILOR” (« Grotte des ours ») et „PEŞTERA DE GHEAŢĂ” (« Grotte de glace »). La zone a une superficie de 70 ha.

Scaunul rotund (« La chaise ronde »)

Entrée de la Grotte de Glace

La réserve botanique "HÁRMASLIGET" est une clairière marécageuse d'une superficie d’environ 2 hectares, située dans la zone de la station. On y trouve des espèces rares, comme le bouleau nain (Betula humilis), qui est une relique glaciaire.
 
Les périmètres de protection hydrogéologiques établis sur la base de l’arrêté gouvernemental n^o 101/1997, visant le gisement hydrominéral de Borsec, les sources d’eau douce et de boue thérapeutique. Mais il y a sur le terrain des zones soumises à un régime de protection stricte du périmètre de protection sanitaire seulement pour les sources 1, 2 et le forage F4.
 
Le périmètre de protection sanitaire de la station climatique et balnéaire établi par le Ministère de la Santé par l’intermédiaire de l’Institut National de Récupération, Médecine physique et Balnéo-climatologie (Institutul Naţional de Recuperare, Medicină fizică şi Balneoclimatologie) selon l’arrêté gouvernemental n^o 109/2000.